In light of International Women’s Day we have selected a series of architecture projects designed by women.
Con motivo del Día Internacional de la Mujer hemos seleccionado una serie de proyectos diseñados por mujeres.
MAAT Museum, Portugal, by Amanda Levete
Cubierto por 15,000 piezas cerámicas blancas, el museo MAAT en Lisboa de Amanda Levete presenta una forma ondulada inspirada en las cambiantes aguas del río Tajo. Levete, directora de la firma AL_A ha sido galardonada recientemente con el premio Jane Drew Prize for women in architecture.
Covered in 15,000 white ceramic tiles, Amanda Levete's MAAT museum in Lisbon features an undulating form inspired by the rippling waters of the nearby Tagus River. Levete, who heads firm AL_A, has recently been awarded the Jane Drew Prize for women in architecture.
Messner Mountain Museum, Italy, by Zaha Hadid Architects.
Diseñado durante los últimos años de Zaha Hadid, este museo se compone de tres volúmenes curvos que parecen eclosionar a través de la faz de la montaña. Terminado en 2015, el edificio presenta un mirador que vuela sobre el valle ofreciendo impresionantes vistas de la montaña Ortler.
Designed by the late Zaha Hadid, this usual museum comprises three curved volumes that appear to burst through an Alpine rockface. Completed in 2015, the building also features a viewing platform that cantilevers over a valley, offering visitors impressive views of the Ortler mountain range.
Museo de Sitio Julio C Tello, Peru, by Barclay & Crousse
Barclay & Crousse han empleado un hormigón pigmentado para construir las formas geométricas de este museo arqueológico en Perú consiguiendo una integración absoluta en el entorno desértico. El estudio limeño está dirigido por Sandra Barclay y Jean Pierre Crousse.
Barclay & Crousse employed red pigmented concrete to build the geometric forms of this archaeology museum in Peru, complementing tones in the surrounding arid desert. The Lima-based practice is led by architect Sandra Barclay and Jean Pierre Crousse.
Wadden Sea Centre extension by Dorte Mandrup Arkitekter
Un escultural techo de paja cubre la extensión de este edificio que parece haber emergido del suelo, dibujando un perfil suave y largo en el horizonte del Mar de Wadden. Fue diseñado por la firma danesa Darte Mandrup.
A sculptural, thatched roof sits atop this extension to a visitors centre on the Wadden Sea mud flats. It was created by Dorte Mandrup’s eponymous practice, who are based in Copenhagen.
Los Terrenos, Mexico, by Tatiana Bilbao
La arquitecta mejicana Tatiana Bilbao usó vidrio espejo para cubrir las fachadas de esta casa de vacaciones en Monterrey consiguiendo que desapareciera en el frondoso entorno. El edificio se sitúa a poca distancia de la Casa Ventura.
Mexican architect Tatiana Bilbao used mirrored glass to clad the facades of this holiday home in Monterrey, camouflaging it against a forested hillside. The project is just a short distance from Bilbao’s Ventura House, which is composed of chunky, concrete volumes.
La Tallera gallery, Mexico, by Frida Escobedo
Una celosía de hormigón esconde lo que fue la casa y estudio del pintor David Alfaro Siqueiros, transformada en un nuevo museo por la arquitecta mejicana Frida Escobedo.
A perforated concrete wall shields the former home and studio of painter David Alfaro Siqueiros, which was transformed into a public gallery by Mexican architect Frida Escobedo.
Arcus Center for Social Justice Leadership, USA, by Studio Gang
Secciones de troncos forman las paredes cóncavas de esta universidad en Michigan, diseñada por Jeanne Gang. Grandes paneles de vidrio se insertan en las fachadas enmarcando diferentes vistas del frondoso entorno.
Conoce más sobre the Arcus Center for Social Justice Leadership ›
Logs are set into the concave walls of this triangular college campus in Michigan, designed by Jeanne Gang's architecture firm. Large panels of glazing are set into the building's three end walls, to frame different views of the wooded surroundings.
Learn more about the Arcus Center for Social Justice Leadership ›
Forum of Saint-Louis by Manuelle Gautrand
El edificio se compone de trece volúmenes distintos reunidos en un gran rompecabezas en el centro del sitio. La arquitecta Manuelle Gautrand que dirige su propia firma, ha optado por un material único para recubrir todo el edificio, un metal expandido de color cobre.
To break down the size of this exhibition centre in France, architect Manuelle Gautrand divided it into 13 gabled blocks. Gautrand – who heads her eponymous practice in Paris – chose to clad the structure in orange-hued perforated metal to give the impression of unoxidised copper.